Zaubersprüche




Anrufung der Isis

O Holy Blessed Lady
Constant comfort to humankind
Whose beneficence and kindness nourish us all
And Whose care for those in trouble is as
A loving Mother who cares for all Her children.

You are there when we call
Stretching out Your hand to put aside
That which is harmful to us
Untangling the web of fate in which we may be caught
Even stopping the stars if they form a harmful pattern
All other deities
Whether bountiful or merciless
Do reverence to Thee.

For it is Isis Who rules the world
Stamping out the powers of evil
Arranging the stars to give us answers
Causing the seasons to come and go
Commanding the winds to move ships
Giving the clouds to water the growing seeds
So that we may have food.

Dies ist eine der Anrufungen an die Göttin Isis, ich habe Sie in der Originalsprache belassen, da die wortgenaue Übersetzung nicht möglich ist.




Anrufung der Elemente
(im Original und der sinngemässen Übersetzung)

Elemental Calling

Ancient Serpent Mother
I touch your Earth
beneath a dream draped Oak,
my life rooted to your calling
shedding skin and self.
Join me in this circle.

Moonlit night flying
soaring spinning
weaving amongst clouds
owl, Sister of the feathered wing.
I call you to this place between the worlds.

Fireborn Goddess,
I stand before you
charred singing spirit
feeling, feeding the flames
born in time out of mind.
Join me in this circle

Wet Ocean Mother,
you of the wild and exhaulting dance
surging breaking waves
craving, estatic,
brining me the fierceness of lunacy.
This circle is cast.



Anrufung der Elemente

Alte ,grosse Mutter,
ich berühre Deine Erde
neben einer traumhaften alten Eiche
mein Leben ausgerichtet nach deinen Rufen
dir übergeben meine Haut und mich Selbst.
Wähle mich in diesen Kreis

Im Mondlicht fliegend
unter den Wolken fliegend Eulen
behütet, Schwester, unter den gefiederten Schwingen.
Ich rufe dich zu diesem Platz zwischen den Welten.

Im Feuer geborene Göttin
ich stehe vor Dir
verkohlter, singender Geist,
die Flammen fühlend und fütternd.
Geboren in einer Zeit ohne Gedanken
Wähle mich in diesen Kreis

Des Ozeans nasse Mutter
Du, Mutter, des wilden und extasischen Tanzes,
das schwanken bewegt wellenartig
schreiend, ekstatisch,
bring mir das Feuer der Lunacy
Der Kreis ist gemacht.


Damit sich auf dieser Seite schnell ganz viele Zaubersprüche tummeln, bitte ich euch um eure Mithilfe.


Mail an Svara

zurück zur Übersicht